BootFrame Core - en to es translation catalogue (410 entries)

en: % Replies
es: % respuestas

en: %1$s at %2$s
es: %1$s à %2$s

en: %1$s installed and activated successfully.
es: %1$s Instalado y activado correctamente.

en: %1$s installed successfully.
es: %1$s instalado correctamente.

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Activate %2$s
es: Activar %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Install %2$s
es: Instalar %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Update %2$s
es: Actualizar %2$s

en: &larr; Older Comments
es: &larr; Comentarios anteriores

en: &larr; Older posts
es: &larr; Artículos anteriores

en: - Select -
es: - Seleccionar -

en: 1 Reply
es: 1 respuesta

en: 1 comment | %1$s comments
es[0]: 1 Comentario
es[1]: %1$s Comentarios

en: A search form for your site
es: Un formulario de búsqueda para tu sitio

en: About %s
es: Acerca de %s

en: Activate
es: Activar:

en: Active
es: Activar

en: Add page subtitle
es: Agregar Subtitulo de Página

en: Add parallax scroll effect
es: Agregar efecto parallax scroll

en: Add social profile icons
es: Agregar íconos de perfiles sociales

en: Additional information to the content
es: Información adicional al contenido

en: Adds colored layer with some transparency over background image
es: Agrega capa de color con un poco de transparencia sobre la imagen de fondo

en: Advanced Custom Post Types: Portfolio, Testimonials
es: Tipos de Entrada Custom Avanzadas: Portfolio, Testimonios

en: Advanced Slider Support
es: Soporte para Slider Avanzado

en: All
es: Todo

en: All columns in this row have no padding.
es: Todas las columnas en esta fila carecen de relleno

en: All installations and activations have been completed.
es: Todas las instalaciones y activaciones se han completado.

en: All installations have been completed.
es: Todas las instalaciones completadas.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es: Todos los plugin instalados y activados correctamente. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
es: Todos los plugins instalados y activados correctamente. %s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es: A ocurrido un error durante la instalación %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
es: Disculpas, pero no se han encontrado resultados. Quizás pueda buscar una entrada relacionada.

en: Archives
es: Archivo

en: Author Archives: %s
es: Archivo del Autor: %s

en: Authot Name:
es: Nombre de Autor:

en: Available in pro version
es: Disponible en la versión pro

en: Available version:
es: Versión disponible:

en: Avatar Size:
es: Tamaño de Avatar:

en: Background  Button
es: Fondo de botón

en: Background Attachment
es: Adjunto del fondo

en: Background Button Hover
es: Fondo de botón hover

en: Background Color
es: Color del fondo

en: Background Default Button
es: Fondo de botón default

en: Background Default Button Hover
es: Fondo de botón default hover

en: Background Image
es: Imagen de fondo

en: Background Opacity
es: Opacidad de Fondo

en: Background Position
es: Posición del fondo

en: Background Repeat
es: Repetir Imagen de Fondo

en: Background Size
es: Tamaño del fondo

en: Background image in the header
es: Imagen de fondo en el encabezado

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
es[0]: Comenzar a activar plugin
es[1]: Comenzar a activar plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es[0]: Comenzar a instalar el plugin
es[1]: Comenzar a instalar plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
es[0]: Comenzar la actualización del plugin
es[1]: Comenzar la actualización de los plugins

en: Blog Archives
es: Archivo del Blog

en: Blog Settings
es: Configuración de Blog

en: Bold
es: Negrita

en: BootFrame Core is a multipurpose and responsive WordPress theme built with HTML5, CSS3 based on Bootstrap framework. BootFrame is highly customizable with unlimited color and font options, logo upload, social media icons and much more that can be adjusted via Costomizer. You can easy build for your business site, portfolio, blog, one page or any other site. BootFrame supports Site Origin's Page Builder which allows you to build any page layout required. It's also integrated with popular plugins: Contact Form 7, WPML, Polylang, Shortcodes Ultimate, Meta Slider
es: BootFrame Core es un tema de Wordpress responsivo y multipropósito creado con HTML5, Framework Bootstrap basado en CSS3. BootFrame es altamente customizable con ilimitadas opciones de fuente y color, carga de logo, íconos de medios sociales y mucho mas que puede ser ajustado a través del Customizador. Usted puede crear fácilmente su sitio de negocios, portfolio, blog, única página o cualquier otro sitio. BootFrame soporta Site Origin's Page Builder que le permite crear  cualquier diseño de página requerido. También está integrado con plugins populares: Contact Form 7, WPML, Polylang, Shortcodes Ultimate, Meta Slider

en: Box Label:
es: Etiqueta de Caja:

en: Box Text:
es: Texto de caja:

en: Box image:
es: Caja de imagen:

en: Box read more link
es: Caja de enlace de leer mas

en: Breadcrumb Home Page Name:
es: Nombre de Página Principal de Breadcrumb:

en: Breadcrumb separator:
es: Separador de Breadcrumb:

en: Button Align:
es: Alineación de Botón:

en: Button Text:
es: Texto del botón:

en: Button settings
es: Configuraciones de Botón

en: Buttons Settings
es: Configuraciones de Botones

en: Call to Action Text:
es: Texto de Llamada a Acción:

en: Category Archives: %s
es: Archivos de la categoría %s

en: Category Articles:
es: Artículos de Categoría:

en: Category layout
es: Diseño de Categoría

en: Center Align
es: Alineación Centrada

en: Center Bottom
es: Centro Inferior

en: Center Center
es: Centrado Centrado

en: Center Top
es: Centro Superior

en: Choose Page
es: Seleccionar Página

en: Choose a default font family for H1 heading
es: Seleccione una familia de fuente default para encabezados H1

en: Choose a default font for your site
es: Seleccione una fuente default para su sitio

en: Client Name
es: Nombre de Cliente

en: Client:
es: Cliente:

en: Comment
es: Comentar

en: Comment navigation
es: Comentario de navegación

en: Comments are closed.
es: Comentarios cerrados.

en: Contain
es: Contiene

en: Continue reading
es: Seguir leyendo

en: Copyright text
es: Copyright Text

en: Coulumn
es: Columna

en: Cover
es: Cubrir

en: Custom Code
es: Código personalizado

en: Custom Scripts for Footer [footer.php]
es: Scripts a medida para el Pie de Página [footer.php]

en: Custom Scripts for Header [header.php]
es: Scripts a medida para el Encabezado [header.php]

en: Daily Archives: %s
es: Archivo por días: %s

en: Danger Button
es: Botón de Peligro

en: Dark Section
es: Sección Oscura

en: Default
es: Por omisión

en: Default Button
es: Botón Predeterminado

en: Default Layout Settings:
es: Configuraciónes de Diseño Default:

en: Default Settings
es: Ajustes por Defecto

en: Destination URL:
es: URL de destino:

en: Dismiss this notice
es: Descartar este aviso

en: Display Contact Form 7 form in Your sidebar
es: Visualizar formulario Contact Form 7 en su barra lateral

en: Display Footer Sidebar
es: Visualizar Barra Lateral de Pie de Página

en: Display animated counter box
es: Visualizar caja contadora animada

en: Display call to action block
es: Visualizar bloque de llamada a acción

en: Display content from selected page
es: Visualizar contenido de página seleccionada

en: Display navbar over content
es: Visualizar barra de navegación sobre el contenido

en: Display post author?
es: Visualiza el autor de la entrada?

en: Display post date?
es: ¿Mostrar la fecha de la entrada?

en: Display post thumbnail?
es: ¿Mostrar miniatura de la entrada?

en: Display sidebar in footer
es: Visualizar barra lateral en pie de página

en: Display social buttons in top bar
es: Visualizar botones sociales en barra superior

en: Display top bar
es: Visualizar barra superior

en: Display your team members in columns
es: Visualizar los miembros de su equipo en columnas

en: Displays last portfolio item
es: Visualiza último ítem de portfolio

en: Displays last posts from the gallery post format
es: Visualiza las últimas entradas del formato de entrada de galería

en: Displays last posts from the video post format
es: Visualiza las últimas entradas del formato de entrada de video

en: Displays testimonials
es: Visualizar testimonios

en: Displays the latest articles in Columns
es: Visualiza los últimos artículos en Columnas

en: Drop a file here or <a href="#" class="upload">select a file</a>.
es: Arrastra un archivo aquí o <a href="#" class="upload">elige un archivo</a>.

en: E-mail
es: Email

en: Edit
es: Editor

en: Embed code:
es: Embeber código:

en: Enabling this option will display animation while page loads
es: Habilitando esta opción se visualizará animación mientras la página carga

en: Enabling this option will display photos using prettyPhoto lightbox
es: Habilitando esta opción se visualizaran fotos usando prettyPhoto lightbox

en: Extend Content
es: Contenido Extendido

en: Extensive documentation
es: Documentación Extensiva

en: External Source
es: Fuente externa

en: External link
es: Enlace externo

en: FAQ
es: Preguntas Frecuentes

en: Facebook profile
es: Perfil de Facebook

en: Featured Video Widget
es: Widget de Video Destacado

en: Fixed
es: Fija

en: Fixed Top Navbar
es: Barra de Navegación Superior Fija

en: Fluid header:
es: Encabezado fluido:

en: Font Family
es: Familia de la fuente

en: Fonts & Text Colors
es: Colores de Fuente & Texto

en: Footer Headers Color
es: Color de encabezados de pie de página

en: Footer Section
es: Sección de Pie de Página

en: Footer Settings
es: Configuraciones de Pie de Página

en: Footer Sidebar Background
es: Fondo de barra lateral de pie de página

en: Gallery
es: Galeria

en: General
es: Opciones generales

en: General Text Settings
es: Configuraciones Generales de Texto

en: Google+ profile
es: Perfil de Google+

en: Greek
es: Griego

en: Grunt configuration file included
es: Archivo de configuración Grunt incluida

en: H1 Font Family
es: Familia de Fuente H1

en: H1 Font Size (px)
es: Tamaño de Fuente H1 (px)

en: H1 Font Weight
es: Peso de Fuente H1

en: H1 Style
es: Estilo H1

en: H1 Text Color
es: Color de texto H1

en: H1 Text Transform
es: Transformación de Fuente H1

en: H2 Font Family
es: Familia de Fuentes H2

en: H2 Font Size (px)
es: Tamaño de Fuente H2 (px)

en: H2 Style
es: Estilo H2

en: H2 Text Color
es: Color de Texto H2

en: H3 Style
es: Estilo H3

en: H4 Style
es: Estilo H4

en: H5 Style
es: Estilo H5

en: H6 Style
es: Estilo H6

en: Half Column
es: Media Columna

en: Header Align:
es: Alineación de Encabezado:

en: Header Size:
es: Tamaño de Encabezado:

en: Header Subtitle:
es: Subtitulo de Encabezado:

en: Header info
es: Información de Encabezado

en: Hex Value
es: Valor hexadecimal

en: Hide
es: Esconder

en: Hide Details
es: Esconder detalles

en: Hide Header
es: Ocultar header

en: Home
es: Página de Inicio

en: Home Page
es: Pagina principal

en: Home Page Header:
es: Encabezado de Página Principal:

en: How many items is displayed:
es: Cuantos elementos son visualizados:

en: In Grid Navbar
es: Barra de Navegación en Grilla

en: Incredible Support
es: Soporte Increíble

en: Info Button
es: Botón de Información

en: Inherit
es: Heredar

en: Install
es: Instalar

en: Install Plugins
es: Instalar plugins

en: Install Required Plugins
es: Requiere instalar plugins

en: Installed But Not Activated
es: Instalado pero no activado

en: Installed version:
es: Versión instalada:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalar Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
es: Instalando plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalación y Activación Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: It works only with a background image in the header
es: Funciona solamente con una imagen de fondo en el encabezado

en: LESS files included
es: Archivos LESS incluidos

en: Languages
es: Idiomas

en: Large
es: Largo

en: Layout
es: Estructura

en: Learn More
es: Saber Más

en: Left Align
es: Alineación Izquierda

en: Left Bottom
es: Inferior Izquierda

en: Left Center
es: Centro Izquierda

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: Left Top
es: Superior Izquierda

en: Limit:
es: Límite:

en: Link:
es: Vínculo:

en: LinkedIn:
es: Linkedin:

en: Linkedin profile
es: Perfil de Linkedin

en: Links Color
es: Color de los enlaces

en: Links Hover Text Color
es: Color de textos de enlaces hover

en: Links Hover/Active Background
es: Enlaces Hover/Fondo Activo

en: Links Hover/Active Color
es: Enlaces Hover/Color Activo

en: Links Style
es: Estilo de Enlaces

en: Links Text Color
es: Color de texto de enlaces

en: Listed below are only the extras that the paid version brings:
es: Listados a continuación son solo los extras que la versión paga trae:

en: Loading Animation
es: Animación de Carga

en: Main Menu
es: Menú principal

en: Main Navbar Style
es: Estilo de Barra de Navegación Principal

en: Medium
es: Medio

en: Menu Font Family
es: Familia de Fuente de Menú

en: Menu Not Found
es: Menú No Encontrado

en: Minimum required version:
es: Versión mínima requerida:

en: Monthly Archives: %s
es: Archivo por meses: %s

en: More Info
es: Más información

en: More available in pro version &#187;
es: Mas disponible en la versión pro &#187;

en: More custom widgets
es: Mas custom widgets

en: More text:
es: Más texto:

en: More theme options
es: Mas opciones de tema

en: Navbar Area
es: Área de barra de navegación

en: Need more features, extensive documentation and theme support? Learn more about BootFrame Premium!
es: Necesita mas características, documentación extensiva y soporte de tema? Lea mas sobre BootFrame Premium!

en: Newer Comments &rarr;
es: Últimos comentarios &raquo;

en: Newer posts &rarr;
es: Artículos recientes &rarr;

en: Next page
es: Próxima página

[ctx: Next post link]
en: Next post link &rarr;
es: Enlace a próxima entrada &rarr;

en: No Image
es: Sin imagen

en: No Padding Columns
es: Sin Relleno de Columnas

en: No Repeat
es: Sin repetición

en: No Sidebar
es: Sin Sidebar

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
es: No se realizó ninguna acción. El plugin %1$s ya estaba activado.

en: No plugins are available to be activated at this time.
es: No hay plugins disponibles para activar en este momento.

en: No plugins are available to be installed at this time.
es: No hay plugins disponibles para instalar en este momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
es: No hay plugins disponibles para activar en este momento.

en: No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>
es: No hay plugins para instalar, actualizar o activar. <a href="%1$s" title="Volver al Escritorio">Volver al Escritorio</a>

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
es: No se han seleccionado plugins para instalar. No se realizará ninguna acción.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
es: No se han seleccionado plugins para instalar. No se realizará ninguna acción.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
es: No se han seleccionado plugins para actualizar. No se realizará ninguna acción.

en: No sidebar
es: Sin Sidebar

en: None
es: Nada

en: Not Installed
es: No Instalado

en: Number of posts to show:
es: Número de entradas que mostrar:

en: Number:
es: Número:

en: Numbers
es: Números

en: OFF
es: Deshabilitado

en: ON
es: en

en: Off
es: Parado

en: On
es: En marcha

en: One Click Demo Install
es: Instalación Demo de un solo Click

en: One Page
es: Una Página

en: Overlay background color
es: Color de fondo de superposición

en: Page Blocks
es: Bloques de Página

en: Page Header Dark Section
es: Sección Oscura de Encabezado de Página

en: Page Header Over Layer Background
es: Encabezado de Página sobre capa de fondo

en: Page Layout
es: Diseño de Página

en: Page Options
es: Opciones de Página

en: Page Width
es: Ancho de Página

en: Page subtitle
es: Subtitulo de Página

en: Pages Settings
es: Ajustes de las Páguinas

en: Pages:
es: Páginas:

en: Pagination
es: Paginacion

en: Paralax Heder Effect
es: Efecto Parallax de Encabezado

en: Parallax sections support
es: Soporte para parallax sections

en: Password:
es: Clave:

en: Permalink to %s
es: Permalink a %s

en: Pinterest profile
es: Perfil de Pinterest

en: Please contact the administrator of this site for help.
es: Por favor, contacta con al administrador de este sitio.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
es: Por favor, ponte en contacto con el autor del plugin y pídele que lo empaquete de acuerdo a las prácticas recomendadas de WordPress.

en: Please install Contact Form 7 plugin from
es: Por favor instale plugin de formularios Contact Form 7

en: Please install Smartlib Tools
es: Por favor instale Smartlib Tools

en: Plugin activated successfully.
es: Plugin activado correctamente.

en: Plugin activation failed.
es: Fallo en la activación de Plugin.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
es: Plugin desactivado. Necesitas una versión superior de %s para este tema. Por favor, actualiza el plugin.

en: Portfolio Category:
es: Categoría de Portfolio:

en: Portfolio Four Columns
es: Portfolio Una Columna

en: Portfolio One Column
es: Portfolio Cuatro Columnas

en: Portfolio Three Columns
es: Portfolio Tres Columnas

en: Portfolio Two Columns
es: Portfolio Dos Columnas

en: Portfolio images
es: Imágenes de Portfolio

en: Position
es: Puesto

en: Post author
es: Autor del artículo

en: Post navigation
es: Navegación de la entrada

en: Pre-Packaged
es: Pre-empaquetado

en: Premium Version
es: Versión Premium

en: Prev/Next
es: Previo/Próximo

en: Previous page
es: Página anterior

[ctx: Previous post link]
en: &larr; Previous post link
es: &larr; Enlace a entrada previa

en: Primary Button
es: Botón Primario

en: Project Description
es: Descripción de Proyecto

en: Published by:
es: Publicado por:

en: Read more
es: Leer Mas

en: Recent Posts
es: Mensajes recientes

en: Recommended
es: RECOMENDADO

en: Related posts
es: Entradas relacionadas

en: Related works
es: Trabajos relacionados

en: Remove
es: Quitar

en: Remove Image
es: Eliminar Imagen

en: Repeat All
es: Repetir Todos

en: Repeat Horizontally
es: Repetir horizontalmente

en: Repeat Vertically
es: Repetir verticalmente

en: Reply
es: Respuesta

en: Required
es: Obligatorio

en: Required Update not Available
es: Actualización requerida no disponible

en: Requires Update
es: Requiere actualización

en: Return to Required Plugins Installer
es: Volver al instalador de Plugins

en: Return to the Dashboard
es: Volver al Escritorio

en: Return to the dashboard
es: Volver al Escritorio

en: Right Align
es: Alineación Derecha

en: Right Bottom
es: Inferior Derecha

en: Right Center
es: Centro Derecha

en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Right Top
es: Superior Derecha

en: Search
es: Búsquedas

en: Search Results for: %s
es: Resultados de búsqueda por: %s

en: Search for ...
es: Buscar...

en: Search in navigation area
es: Búsqueda en área de navegación

en: Section Header
es: Sección Encabezado

en: Section with dark background and light text
es: Sección con fondo oscuro y texto claro

en: Select File
es: Selecciona Archivo

en: Select Form:
es: Seleccione Formulario:

en: Select Page:
es: Seleccionar Página:

en: Select User
es: Seleccionar Usuario

en: Select if uploaded  background is dark
es: Seleccionar si fondo subido es oscuro

en: Separator
es: Separador

en: Set the parent_slug config variable instead.
es: Establece la variable de configuración parent_slug en su lugar.

en: Short  info & avatar
es: Información corta & avatar

en: Short Title:
es: Título Corto:

en: Show All
es: Ver Todo

en: Show Author (Default)
es: Mostrar Autor (Default)

en: Show Breadcrumb:
es: Mostrar Breadcrumb:

en: Show Categories (Default)
es: Mostrar Categorías (Default)

en: Show Date (Default)
es: Mostrar Fecha (Default)

en: Show Details
es: Ver Detalles

en: Show Post Format (Default)
es: Mostrar Formato de Entrada (Default)

en: Show Top Bar
es: Mostrar Barra Superior

en: Show breadcrumb
es: Mostrar Breadcrumb

en: Show header
es: Mostrar encabezado

en: Sidebar Width
es: Ancho de Barra Lateral

en: Single page configuration panel
es: Panel de configuración de Única Página

en: Skills:
es: Habilidades:

en: Small
es: Chico

en: Something went wrong with the plugin API.
es: Algo salió mal con API del plugin.

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
es: Lo sentimos pero no hay nada que se ajuste a tu criterio de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con otras palabras clave.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
es[0]: Lo siento pero no tienes suficientes permisos para activar el plugin %1$s.
es[1]: Lo siento pero no tienes suficientes permisos para activar los plugins %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
es[0]: Lo sentimos, no tienes permisos para activar el plugin %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la activación de plugins.
es[1]: Lo sentimos, no tienes permisos para activar los plugins %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la activación de plugins.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
es[0]: Lo siento pero no tienes suficientes permisos para instalar el plugin %1$s.
es[1]: Lo siento pero no tienes suficientes permisos para instalar los plugins %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
es[0]: Lo sentimos, no tienes permisos para instalar el plugin %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la instalación de plugins.
es[1]: Lo sentimos, no tienes permisos para instalar los plugins %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la instalación de plugins.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
es[0]: Lo siento pero no tienes suficientes permisos para actualizar el plugin %1$s.
es[1]: Lo siento pero no tienes suficientes permisos para actualizar los plugins %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
es[0]: Lo sentimos, no tienes permisos para actualizar el plugin %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la actualización de plugins.
es[1]: Lo sentimos, no tienes permisos para actualizar los plugins %s. Contacta con el administrador de la web para recibir asistencia acerca de la actualización de plugins.

en: Source
es: Origen

en: Submit
es: Someter

en: Success Button
es: Botón de Éxito

en: Tag Archives: %s
es: Archivo de la etiqueta: %s

en: Tags:
es: Etiquetas:

en: Team Member Info
es: Informacion de Miembro del Equipo

en: Text Align:
es: Alineación de Texto:

en: Text Color
es: Color del texto

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin debe actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins necesitan actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully:
es: El siguiente plugin se ha activado correctamente:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: Recomienda el siguiente plugin está actualmente inactiva: %1$s.
es[1]: Recomienda lo siguiente los plugins son actualmente inactivos: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente requiere plugin está actualmente inactiva: %1$s.
es[1]: El siguiente requiere los plugins son actualmente inactivos: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: Comienza el proceso de instalación y activación. Este proceso puede tardar un poco en algunos alojamientos, por favor sea paciente.

en: The installation of %1$s failed.
es: La instalación de %1$s fallida.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: El proceso de instalación ha comenzado. Este proceso puede tardar un poco según el alojamiento, por favor sea paciente.

en: The most recent posts on your site (extended contorls)
es: Las entradas más recientes en su sitio (controles extendidos)

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
es: El paquete remoto del plugin está compuesto por más de un archivo, pero los archivos no están dentro de una carpeta.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
es: El paquete remoto del plugin no contiene una carpeta con el slug apropiado y no funcionó el cambio de nombre.

en: The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="%s">native app for your device</a> instead.
es: El navegador web de tu dispositivo no puede subir archivos. Podrías probar la <a href="%s">aplicación nativa de tu dispositivo</a> en su lugar.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
es[0]: Hay una actualización disponible para: %1$s.
es[1]: Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
es: Este plugin debe actualizarse para que sea compatible con tu tema.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es[0]: Este Tema recomienda utilizar el plugin: %1$s.
es[1]: Este Tema recomienda utilizar los plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s.
es[1]: Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s.

en: Title:
es: Título:

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Para activar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Para activar <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
es[0]: A instalar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: A instalar <span class="count">(%s)</span>

en: To view this protected post, enter the password below:
es: Para ver esta entrada protegida, por favor ingrese su contraseña a continuación:

en: Toggle navigation
es: Cambiar navegación

en: Top Bar Section
es: Sección de Barra Superior

en: Top Bar Settings
es: Configuraciones de Barra Superior

en: Twitter profile
es: Perfil de Twitter

en: Type
es: Escribir

en: Update
es: Aplicar

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Actualizaciones disponibles <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
es: Requiere actualización

en: Update recommended
es: Actualización recomendada

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Actualizando plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Upgrade message from the plugin author:
es: Mensaje de actualización del autor del plugin:

en: Upload
es: Cargar

en: Upload New
es: Añadir nueva

en: Upload favicon
es: Subir Favicon

en: Uploaded
es: Subido

en: Uppercase
es: Mayúscula

en: Use this in the fluid section to force widget display in column.
es: Use esto en la sección fluida para forzar la visualización del widget en columna.

en: Vietnamese
es: Vietnamita

en: View More
es: Mostrar Más

en: View all posts by %s <span class="icon-chevron-sign-right"></span>
es: Ver todas las entradas por %s <span class="icon-chevron-sign-right"></span>

en: WPML and Polylang Support
es: Soporte WPML y Polylang

en: Warning Button
es: Botón de Advertencia

en: WordPress Repository
es: Repositorio WordPress

en: Yearly Archives: %s
es: Archivos anuales: %s

en: Yes
es: Si

en: You can also change this setting on every single page. At this point, choose option which you will use most often
es: Usted también puede cambiar esta configuración en cada página. En este punto, elija la opción que usará mas frecuentemente.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es: No tiene los permisos necesarios para acceder a esta página.

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Tu comentario está esperando ser moderado.

en: adds exciting new customization features to the Customizer and other powerful customization tools like shortcodes or layout options.
es: Agrega excitantes nuevas características de customización al Customizador y otras potentes herramientas de customización como shortcodes u opciones de diseño.

en: and much more...
es: y mucho mas...

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
es: desconocido

[ctx: monthly archives date format]
en: F Y
es: M A

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
es: y

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Todos <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Todos <span class="count">(%s)</span>

[ctx: yearly archives date format]
en: Y
es: A
